1 00:00:38,997 --> 00:00:43,793 Ma van a debütálás a YG legújabb lánycsapata hét év óta. 2 00:00:45,378 --> 00:00:47,464 Bemutatkozik a BLACKPINK! 3 00:01:08,359 --> 00:01:12,030 Kérjük, add fel a BLACKPINK-ért! 4 00:01:17,452 --> 00:01:19,704 Helló, BLACKPINK vagyunk! 5 00:01:51,444 --> 00:01:53,113 - FEKETE PINK! -BLACKPINK! 6 00:01:53,196 --> 00:01:55,031 Gratulálok, BLACKPINK. 7 00:01:55,115 --> 00:01:56,533 BLACKPINK! 8 00:02:59,137 --> 00:03:02,849 Látva, hogy sokan szeretik a zenénket 9 00:03:02,932 --> 00:03:08,479 motivál minket kipróbálni valami újat és mást. 10 00:03:50,980 --> 00:03:53,024 Miért ez a késés ilyen erős most? 11 00:03:53,107 --> 00:03:54,525 Le tudnád hozni egy kicsit? 12 00:03:54,609 --> 00:03:56,361 Nyomd egy kicsit előre. 13 00:04:25,682 --> 00:04:27,558 Helló! 14 00:04:32,438 --> 00:04:33,273 Döbbenetes! 15 00:04:39,821 --> 00:04:41,823 Ma aludnom kellett volna. 16 00:04:43,241 --> 00:04:45,618 -Megcsapom a csuklóját. Álmos igaz? -Nem aludtam. 17 00:04:46,828 --> 00:04:47,662 Jobb? 18 00:05:59,734 --> 00:06:01,569 Ez függőséget okoz. 19 00:06:05,281 --> 00:06:08,368 Újra kell rögzítenünk a "Crazy Over You" egyes részei? 20 00:06:26,219 --> 00:06:28,763 Ki gondolja ki tudják szögezni a részüket ebben a dalban? 21 00:07:31,117 --> 00:07:32,827 Ó, ez megijesztett. 22 00:08:53,199 --> 00:08:56,994 Ez egy háromtagú csoport Seo Taiji and Boys néven. 23 00:08:57,078 --> 00:08:58,246 Kérjük, üdvözölje őket. 24 00:09:06,837 --> 00:09:09,090 Erőteljes ritmus és flash táncok 25 00:09:09,173 --> 00:09:11,384 Seo Taiji zenéjét fémjelzik. 26 00:09:11,467 --> 00:09:14,262 Jól énekelnek, jól néznek ki és jól táncolnak. 27 00:09:17,974 --> 00:09:21,978 A koreai popzene iránti érdeklődés szokatlanul magas a külföldiektől. 28 00:10:16,407 --> 00:10:19,160 Hányat kell kiválasztanom? 29 00:10:35,926 --> 00:10:37,928 Természetesen szexinek nézel ki! 30 00:10:38,012 --> 00:10:40,181 -Igazán! -Nem tudsz segíteni magadon! 31 00:10:40,264 --> 00:10:43,809 Ha viselünk valamit, mindannyian megpróbáljuk megnézni, hogyan illeszkedik a csoporthoz, 32 00:10:43,893 --> 00:10:46,729 de ez... Nos, ez esetről esetre. 33 00:10:48,230 --> 00:10:51,651 Nem kellene megcsinálni kicsit szorosabb? mit gondolsz? 34 00:10:51,734 --> 00:10:55,446 -Mert ez az oldal felfelé megy. - Mm-mm-mm. 35 00:11:05,831 --> 00:11:08,709 Lisa változatos ízléssel rendelkezik. 36 00:11:54,088 --> 00:11:56,215 - Mi ez? - Coachella. 37 00:11:58,884 --> 00:12:01,095 Lemaradtam a jegyzetemről az "eh". 38 00:12:01,178 --> 00:12:03,556 Látod, ezért nem nézhetjük meg a régi felvételeinket. 39 00:12:03,639 --> 00:12:06,559 Olyanok vagyunk, "Elfelejtetted a jegyzetedet az 'eh"-nél" 40 00:12:06,642 --> 00:12:09,270 és: "Lassabban kellett volna mennem a koreográfia ezen részében, 41 00:12:09,353 --> 00:12:10,563 de túl gyorsan csináltam." 42 00:12:16,527 --> 00:12:18,738 Olyan idegesek voltunk… 43 00:12:26,662 --> 00:12:28,664 A többi szakaszhoz képest 44 00:12:28,748 --> 00:12:31,500 sokkal nyomasztóbb volt mert annyira idegesek voltunk. 45 00:12:31,584 --> 00:12:38,174 Számunkra ez volt az első alkalom egy olyan országban, amelyet nem ismertünk. 46 00:12:38,257 --> 00:12:41,844 Régebben álmodoztam arról a napról, amikor gyakornokok voltunk. 47 00:13:16,128 --> 00:13:17,922 Jennie személyisége? 48 00:13:18,714 --> 00:13:21,383 Eleinte nehéz volt megismerni, 49 00:13:21,467 --> 00:13:22,718 de ha már közel kerültünk egymáshoz, 50 00:13:22,802 --> 00:13:26,430 Mondhatnám, hogy nagyon hűséges, nagyon édes, és egy kedves barát. 51 00:13:30,976 --> 00:13:35,648 Minden nap látom, szóval megszoktam, és olyan, mint a kishúgom. 52 00:13:35,731 --> 00:13:39,777 De amikor meglátom a tévében, Azt mondom: "Á, Jennie egy sztár" 53 00:13:39,860 --> 00:13:42,279 de tényleg földhözragadt. 54 00:13:42,363 --> 00:13:45,324 Nagyon jól csinálod. 55 00:13:50,412 --> 00:13:54,250 Lassan. 56 00:13:54,333 --> 00:13:56,585 Egy lábunkat felemeljük és csinálj egy arabeszket. 57 00:15:32,181 --> 00:15:35,225 Értek angolul 58 00:15:35,309 --> 00:15:37,478 jobban, mint amikor elkezdtem. 59 00:15:37,561 --> 00:15:41,523 Az elején a barátaim sokat segítettek 60 00:15:41,607 --> 00:15:46,570 és megmutatta a jegyzeteiket. Most már egyedül is meg tudom csinálni. 61 00:16:20,604 --> 00:16:22,272 Jó munka. 62 00:17:18,328 --> 00:17:19,747 Olyan szép! 63 00:17:28,005 --> 00:17:29,757 Ó, ez tényleg régen volt. 64 00:17:31,008 --> 00:17:33,677 Régebben sokat csináltam sötét és erős dalok. 65 00:17:34,678 --> 00:17:38,098 Ezért gyakran csodálkozom, – Mit csinálok most? 66 00:17:39,099 --> 00:17:41,018 Annyira más attól, amit most csinálok. 67 00:17:42,311 --> 00:17:45,939 Hűha! 68 00:17:46,023 --> 00:17:48,609 - A gesztusaid! - Mindig olyan menő vagy. 69 00:18:01,663 --> 00:18:05,959 "Hűha, vannak emberek, akik erre születtek." 70 00:18:25,813 --> 00:18:31,735 Az én szerepem… Én rapper vagyok és egyben a főtáncos is. 71 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 Helló. 72 00:18:43,664 --> 00:18:45,541 Imádom a vintage ruhákat. 73 00:18:45,624 --> 00:18:47,084 Tehát bárhová megyek, 74 00:18:47,167 --> 00:18:50,254 legyen az Amerika vagy bárhol máshol, 75 00:18:50,337 --> 00:18:52,464 Próbálok vintage boltokat keresni. 76 00:18:57,344 --> 00:18:59,179 Ez 1,1 millió. 77 00:19:00,556 --> 00:19:03,016 - És ez 320 000. -És ez? 78 00:19:03,100 --> 00:19:04,685 Ez 750.000. 79 00:19:04,768 --> 00:19:06,520 Ez 1,1 millió? 80 00:19:06,603 --> 00:19:08,564 Igen, mert a 90-es évek elejéről való. 81 00:19:18,031 --> 00:19:20,701 Anyukám intézi a pénzügyeimet. 82 00:19:39,803 --> 00:19:42,598 Thaiföldön születtem. 83 00:19:44,975 --> 00:19:48,020 Buriram tartományban születtem. 84 00:19:49,521 --> 00:19:53,150 Aztán három évesen Bangkokba költöztem. 85 00:19:54,234 --> 00:19:59,406 A nagynénémnek volt egy zenei csoportja, 86 00:19:59,489 --> 00:20:04,161 szóval volt mikrofonállványuk, és mindig játszottam velük. 87 00:20:04,244 --> 00:20:07,831 leengedném amíg egy magasságba nem került velem. 88 00:20:07,915 --> 00:20:10,417 Akkor csak táncolnék és énekelek magamban. 89 00:20:10,500 --> 00:20:12,961 Anyám így tudta, hogy szeretek táncolni. 90 00:20:13,712 --> 00:20:17,424 Szóval ő jelentkezett be tanfolyamra, amikor óvodás voltam. 91 00:20:17,966 --> 00:20:20,594 Ez a színfalak mögött van. 92 00:20:20,677 --> 00:20:23,180 Így kezdődött minden. 93 00:20:27,434 --> 00:20:29,895 Sok versenyre jelentkezett… 94 00:20:32,397 --> 00:20:36,068 mióta van gyakoroltál break táncot? 95 00:20:36,151 --> 00:20:37,653 Hosszú ideig. 96 00:20:37,736 --> 00:20:41,740 versenyen vettem részt. 12-13 éves voltam akkor. 97 00:20:41,823 --> 00:20:47,329 Aztán egy tehetségkutató azt mondta, hogy próbáljak meg énekelni és megkérdezte, hogy szeretnék-e énekes lenni. 98 00:20:47,412 --> 00:20:51,959 Aztán rájöttem hogy szerettem énekelni és táncolni is. 99 00:20:52,668 --> 00:20:56,129 És YG megtörtént hogy akkoriban legyen meghallgatás. 100 00:20:56,213 --> 00:20:57,506 Szóval, döntöttem. 101 00:21:02,344 --> 00:21:04,179 Ez egy meghallgatás? 102 00:21:04,263 --> 00:21:06,223 Hány réteget viselsz? 103 00:21:06,306 --> 00:21:07,766 Miért van rajtad nadrág is a tetején? 104 00:21:07,849 --> 00:21:10,143 -Mi ez? - Ó, izé! 105 00:21:10,227 --> 00:21:12,688 - Ó, istenem. - Ez csodálatos. 106 00:21:12,771 --> 00:21:13,605 Hűha! 107 00:21:13,689 --> 00:21:14,773 Nagyon jól nézel ki. 108 00:21:14,856 --> 00:21:16,692 Annyira próbálok menő lenni. 109 00:21:17,442 --> 00:21:21,071 A meghallgatás vége után… …vártam a hívást. 110 00:21:21,154 --> 00:21:23,115 Vártam és vártam. 111 00:21:23,198 --> 00:21:24,908 Vártam a hívást. 112 00:21:24,992 --> 00:21:29,204 Két hónapig vártam! 113 00:21:29,788 --> 00:21:34,084 És akkor hívtak. Azt kérdeztem: "Mi? Lehetséges ez?" 114 00:21:40,215 --> 00:21:43,260 Anya lánya voltam. 115 00:21:43,343 --> 00:21:47,180 Szóval, amikor anya nélkül kellett Koreába mennem, 116 00:21:47,264 --> 00:21:49,516 Éreztem, hogy van hogy most vigyázzak magamra. 117 00:21:56,815 --> 00:22:00,027 Nem beszéltem koreaiul. 118 00:22:00,110 --> 00:22:06,325 Csak azt tudtam, hogyan kell "helló" szóval ez tényleg egy új kezdet volt. 119 00:22:11,455 --> 00:22:14,791 Szerencsére ott volt Jennie. 120 00:22:18,462 --> 00:22:21,631 Ő volt az egyetlen aki tudott angolul 121 00:22:21,715 --> 00:22:22,674 a gyakornokok között. 122 00:22:23,216 --> 00:22:25,093 Beszéltem vele angolul… 123 00:22:28,013 --> 00:22:31,058 …és ha valami ha megtörténik, beszélnék vele. 124 00:22:33,643 --> 00:22:35,812 Ennyi. 125 00:22:38,273 --> 00:22:41,568 Te döntöd el, hogyan énekeld mert mindannyian másképp csináljuk. 126 00:22:47,824 --> 00:22:51,119 Nagyszerű dolog nálunk 127 00:22:51,203 --> 00:22:57,459 mindenki a legjobbat akarja a csoport egésze számára. 128 00:23:02,214 --> 00:23:03,382 Rendben. 129 00:23:03,465 --> 00:23:06,885 Mivel csoportosan lépünk fel, 130 00:23:06,968 --> 00:23:08,512 próbálunk egyensúlyt teremteni 131 00:23:08,595 --> 00:23:10,222 ami mindenkinél működik. 132 00:23:11,348 --> 00:23:12,599 azt hiszem. 133 00:23:35,747 --> 00:23:37,290 Ülj ide, Jisoo. 134 00:23:37,999 --> 00:23:39,418 mit gondolsz? 135 00:23:39,501 --> 00:23:41,711 Mit gondolsz, képes leszek ma tanulni? 136 00:23:43,338 --> 00:23:47,467 Szerintem jó lesz tanulni hogyan kell megfelelően megrajzolni a szemöldököm. 137 00:23:47,551 --> 00:23:49,970 Ha megmutatod, követni fogom. 138 00:23:50,053 --> 00:23:52,431 -Rendben. -Ma tőled tanulok. 139 00:23:52,514 --> 00:23:54,391 Te is így tanítod a sminket? 140 00:23:54,474 --> 00:23:56,184 - Rendes embereknek? Igen. -Igazán? 141 00:23:56,685 --> 00:23:58,186 -Vannak órák erre? -Természetesen! 142 00:23:58,270 --> 00:24:00,313 El kellett volna vennem akkor azok az osztályok. 143 00:24:00,397 --> 00:24:02,524 Vannak emberek akik a BLACKPINK sminket tanulni jönnek. 144 00:24:02,607 --> 00:24:03,984 -BLACKPINK smink? -Igen. 145 00:24:04,067 --> 00:24:05,360 Amikor fiatalabb voltam, 146 00:24:06,069 --> 00:24:09,573 a rokonaim bántak velem mint egy számkivetett, mert csúnya voltam. 147 00:24:10,157 --> 00:24:10,991 Mi? 148 00:24:11,074 --> 00:24:12,909 Majomnak hívtak. 149 00:24:12,993 --> 00:24:15,162 Rendben van. Most te vagy a legszebb. 150 00:24:17,706 --> 00:24:22,210 Sanbonban nőttem fel Gunpo városában, Gyeonggi-do régióban. 151 00:24:22,794 --> 00:24:24,504 A szüleimmel éltem, 152 00:24:25,046 --> 00:24:28,383 nővérem, bátyám, és a nagyszüleim. 153 00:24:29,384 --> 00:24:32,429 Nagyon más életet élek 154 00:24:32,512 --> 00:24:36,850 mint akiről azt hittem, hogy élni fogok. 155 00:24:38,310 --> 00:24:39,769 Régebben író szerettem volna lenni 156 00:24:40,270 --> 00:24:42,397 vagy festő. 157 00:24:43,398 --> 00:24:45,192 Bár nem tudtam jól festeni. 158 00:24:46,526 --> 00:24:49,196 És akkor csatlakoztam a drámaklub 11. osztályban. 159 00:24:49,863 --> 00:24:52,199 Megpróbáljam a színészetet? 160 00:24:52,282 --> 00:24:54,659 Azt mondták El kéne kezdenem a meghallgatásokat 161 00:24:54,743 --> 00:24:56,578 mert szükségem volt a tapasztalatra. 162 00:24:58,288 --> 00:25:00,165 Az első meghallgatásom a YG-ben volt. 163 00:25:01,416 --> 00:25:04,044 Nem sokat tudtam a YG-ről 164 00:25:04,127 --> 00:25:08,131 mielőtt az első napon odaérkeztem volna. 165 00:25:09,216 --> 00:25:12,552 Valaminek érezte távol tőlem. 166 00:25:13,595 --> 00:25:18,642 Soha nem gondoltam Igazából tényleg megtenném. 167 00:25:19,684 --> 00:25:22,062 Most mi van? Szerinted tényleg elvesztettem a kövéremet? 168 00:25:22,145 --> 00:25:26,233 Akkoriban itt inkább babaszerű volt… 169 00:25:26,316 --> 00:25:28,985 Azt hiszem, csak ramen kell ennem mielőtt elalszom ma este. 170 00:25:29,069 --> 00:25:30,695 Talán akkor visszakapja régi önmagát. 171 00:25:30,779 --> 00:25:32,239 Nem, most tökéletes vagy. 172 00:25:32,739 --> 00:25:34,741 Egyébként olyan voltál, mint egy kisbaba. 173 00:25:35,575 --> 00:25:38,578 De te is más vagy, mint akkoriban. 174 00:25:38,662 --> 00:25:40,914 - - Saját boltod van! 175 00:25:41,456 --> 00:25:43,208 Ki mondta neked, hogy nyiss saját boltot? 176 00:25:43,291 --> 00:25:44,918 Mondd! Ki mondta neked? 177 00:25:45,001 --> 00:25:45,835 Megtetted. 178 00:25:48,171 --> 00:25:49,130 Ez volt a nagy tervem. 179 00:25:50,590 --> 00:25:52,384 És még mindig nagy dolgokat tervezek. 180 00:25:53,552 --> 00:25:56,930 azt hiszem nagyon kevesen vannak, akik valóban gondolkodnak, 181 00:25:57,013 --> 00:25:59,391 „Ez az, amit tennem kell. Ez az én utam." 182 00:25:59,474 --> 00:26:01,059 Az ilyen emberek igazán szerencsések. 183 00:26:02,018 --> 00:26:03,979 Szerintem nem sok ilyen van. 184 00:30:10,725 --> 00:30:14,813 Gitárt hozott Ausztráliából, és úgy voltam vele, 185 00:30:14,896 --> 00:30:17,273 – Játssz nekünk valamit. 186 00:30:34,165 --> 00:30:36,584 - Tényleg szép. - Hűha! 187 00:30:36,668 --> 00:30:38,711 Tessék, állj itt. 188 00:30:47,929 --> 00:30:52,392 A koreai óráim után az ötödik emeleten, 189 00:30:52,475 --> 00:30:56,855 Lifttel mentem a pincébe. 190 00:30:56,938 --> 00:30:58,481 És ott volt ez a lány 191 00:30:58,565 --> 00:31:01,067 rövid hajjal, hátrakötve. 192 00:31:01,150 --> 00:31:04,487 Kicsit kínos volt. 193 00:31:04,571 --> 00:31:07,782 - Ideges voltam. -Biztos izgultál. 194 00:31:08,825 --> 00:31:10,827 Azt mondtam: "Ó! Egy új lány?" 195 00:31:10,910 --> 00:31:13,538 Olyan… annyira ódzkodtam a versenytől. 196 00:31:13,621 --> 00:31:16,165 - Helyes. Verseny. - Verseny, ez annyira versenyképes. 197 00:31:23,673 --> 00:31:25,800 egyidősek voltunk, 198 00:31:25,884 --> 00:31:28,052 és hasonló ízlésünk volt. 199 00:31:28,136 --> 00:31:30,638 Mivel mindketten másik országból jöttünk, 200 00:31:30,722 --> 00:31:32,932 egymásra támaszkodtunk amikor nehéz időket éltünk. 201 00:31:33,016 --> 00:31:36,436 Olyanok leszünk, mint két borsó egy hüvelyben. 202 00:31:36,519 --> 00:31:38,646 Olyanok voltunk, mint az igazi ikrek. 203 00:31:42,692 --> 00:31:46,905 És a szabadnapjaink alatt, mindig együtt lennénk. 204 00:32:04,380 --> 00:32:05,882 Nehéz volt neked? 205 00:32:20,688 --> 00:32:22,315 Amikor nehéz időszakom volt, 206 00:32:22,398 --> 00:32:24,400 Ránéznék Rosére, és ő is ugyanaz lenne. 207 00:33:04,232 --> 00:33:07,610 Számomra voltak ilyenek annyi lecke az elején. 208 00:33:08,569 --> 00:33:12,407 Naponta három-négy táncleckét vettem és gyakorolták. 209 00:33:12,490 --> 00:33:16,077 Volt énekórám kettőtől három tanárig. 210 00:33:16,828 --> 00:33:17,954 Kemény időszak volt. 211 00:34:37,617 --> 00:34:40,119 azért, mindent magunknak kell megterveznünk, 212 00:34:40,203 --> 00:34:41,370 de mindegyikünknek megvolt a szerepe. 213 00:34:42,080 --> 00:34:47,251 Ha valaki az énekért felelt volna, nekik adnánk ezt a szerepet, 214 00:34:47,335 --> 00:34:50,505 de mindig vállaltam a táncos szerepe. 215 00:34:51,506 --> 00:34:53,716 Szóval mindig én terveztem a koreográfiát. 216 00:34:54,592 --> 00:34:57,178 Minden hónapban! Szó szerint minden hónapban 217 00:34:57,261 --> 00:34:58,137 öt évig. 218 00:35:00,431 --> 00:35:03,351 A havi felülvizsgálat után osztályoznák. 219 00:35:04,060 --> 00:35:07,146 Voltak olyanok, akik A-t kaptak, a B-vel és a C-vel rendelkezők. 220 00:35:44,016 --> 00:35:47,812 Ritkán jártam haza és hétvégenként gyakorolni kellett. 221 00:35:47,895 --> 00:35:51,315 Szóval a szüleim nagyon idegesek és aggódtak voltak. 222 00:35:51,983 --> 00:35:56,070 De nem igazán… 223 00:35:56,988 --> 00:36:00,199 védő, fennhéjázó típus, 224 00:36:00,283 --> 00:36:03,161 és tudták ezt meg kellett tennem, 225 00:36:03,661 --> 00:36:09,750 így mondták nekem hogy erős maradjon és végezze el. 226 00:36:37,737 --> 00:36:41,032 Kicsit később kezdtem, mint a többiek, 227 00:36:41,115 --> 00:36:46,245 így tudtam emlékeket teremteni barátokkal és iskolába menni. 228 00:36:46,329 --> 00:36:50,082 Ezt most áldásnak tartom. 229 00:37:20,071 --> 00:37:23,282 A várakozás volt a legnehezebb. 230 00:37:23,366 --> 00:37:26,786 Nem hittem volna, hogy sikerül. Azon voltam, hogy elengedjem. 231 00:37:32,166 --> 00:37:33,542 Megkérdezném magamtól, 232 00:37:34,168 --> 00:37:37,672 "Akarod feladni mert nem könnyű?" 233 00:38:04,448 --> 00:38:08,452 Tovább kellett küzdenem. Mindent bele kellett adnom. 234 00:38:08,536 --> 00:38:10,955 "Nem érdekel, meddig a képzés eltart." 235 00:38:11,038 --> 00:38:13,833 "Hozd fel! Ez már nem érdekel!" 236 00:38:29,390 --> 00:38:32,435 Együtt értékeltek minket, 237 00:38:33,644 --> 00:38:37,815 és mi négyen képernyőtesztet csináltunk 238 00:38:37,898 --> 00:38:41,485 és közösen rögzített demókat. 239 00:38:45,531 --> 00:38:47,950 Természetes módon történt. 240 00:38:49,493 --> 00:38:51,329 Csak kattintgattunk. 241 00:39:21,359 --> 00:39:23,736 Amikor csoportban dolgozol, 242 00:39:23,819 --> 00:39:26,405 mindenkinek megvan a maga helye és szerepe. 243 00:39:26,489 --> 00:39:31,118 És amikor mindenki megnyugszik szerepükbe, 244 00:39:31,202 --> 00:39:34,163 így születik a szinergia. 245 00:39:35,414 --> 00:39:39,627 Ez a felismerés megváltoztatta a látásmódomat. Amikor mindenki ott van, ahol lennie kell, 246 00:39:39,710 --> 00:39:41,087 nagy dolgok történhetnek. 247 00:40:17,498 --> 00:40:22,253 Teddy vezérigazgatónak érezte magát nálunk. 248 00:40:22,336 --> 00:40:26,924 Ha valaki csinált valamit Teddyvel vagy találkoztam Teddyvel… 249 00:40:27,007 --> 00:40:33,973 …megfontolták hogy nagy ügy legyen. 250 00:40:36,934 --> 00:40:39,770 Nem sokat tudtam róla. 251 00:40:39,854 --> 00:40:41,814 Tudtam, hogy az 1TYM tagja. 252 00:40:57,079 --> 00:40:58,789 Akkor találkoztunk először, amikor... 253 00:40:58,873 --> 00:40:59,915 Amikor gyakornok voltam. 254 00:41:03,794 --> 00:41:08,174 Találkozni veled olyan volt, mint a debütálás utolsó szakasza. 255 00:41:08,257 --> 00:41:11,093 Te voltál a végső főnök. Ha találkozunk, debütálhatunk. 256 00:41:11,677 --> 00:41:12,511 igazad van. 257 00:41:14,430 --> 00:41:15,890 Oppa, emlékszel… 258 00:41:15,973 --> 00:41:18,017 hogyan kellett rögzítenünk ez a fütyülő hang 1000-szer? 259 00:42:02,561 --> 00:42:04,271 YG Entertainment várható 260 00:42:04,355 --> 00:42:08,275 hogy bemutassa első új lánycsoportját hét év alatt a 2NE1 debütálása óta. 261 00:42:08,359 --> 00:42:10,444 Teddy producer irányításával 262 00:42:10,528 --> 00:42:12,780 ez az új csoport előkészítés alatt áll. 263 00:42:12,863 --> 00:42:16,867 A tagok és a debütáló dalok titok övezték. 264 00:42:18,285 --> 00:42:19,578 remegek! 265 00:42:19,662 --> 00:42:21,497 -Olyan remegő! - 266 00:42:22,498 --> 00:42:24,750 „Különféle… változatos színek…” 267 00:42:26,961 --> 00:42:28,128 hogy megy? 268 00:42:47,565 --> 00:42:48,857 Hello mindenkinek. 269 00:42:48,941 --> 00:42:50,943 BLACKPINK Rosé vagyok. 270 00:42:51,026 --> 00:42:53,404 Hello mindenkinek. BLACKPINK Jennie vagyok. 271 00:42:53,487 --> 00:42:54,738 Hello mindenkinek. 272 00:42:54,822 --> 00:42:56,865 BLACKPINK Jisoo vagyok. 273 00:42:56,949 --> 00:43:00,119 Hello mindenkinek. BLACKPINK Lisa vagyok. 274 00:43:00,202 --> 00:43:03,706 Uh… edzés után egész idő alatt a tagjaimmal 275 00:43:03,789 --> 00:43:06,083 és végre képes debütálhat ezen a színpadon, 276 00:43:06,166 --> 00:43:07,793 Ideges vagyok és izgatott. 277 00:43:07,876 --> 00:43:10,546 A jövőben keményen fogunk dolgozni, hogy mindenkinek megmutassuk 278 00:43:10,629 --> 00:43:12,965 A BLACKPINK egyedi színei. 279 00:43:13,048 --> 00:43:14,633 Kérlek szeress minket! 280 00:43:15,134 --> 00:43:16,760 Köszönöm! 281 00:43:18,679 --> 00:43:21,849 …azt hiszem, megtörtént pont úgy, ahogy gondoltam. 282 00:43:33,902 --> 00:43:35,863 intenzíven nézek ki. 283 00:43:39,491 --> 00:43:42,369 Helló. 284 00:43:42,453 --> 00:43:45,039 Alig várom. Meg tudod mondani nekünk ki lép fel legközelebb? 285 00:43:45,122 --> 00:43:47,416 Két daluk kizárólag az Inkigayóban debütált a múlt héten 286 00:43:47,499 --> 00:43:48,542 és lehet az első számú! 287 00:43:48,626 --> 00:43:50,210 Nézzük az előadást 288 00:43:50,294 --> 00:43:52,296 BLACKPINK, a legmenőbb újoncok jelenleg? 289 00:43:52,379 --> 00:43:54,256 - Zene… -… kezdd! 290 00:44:05,434 --> 00:44:08,562 A YG új lánycsapata, a BLACKPINK 291 00:44:08,646 --> 00:44:11,649 elért az első helyre csak 14 nappal a debütálás után 292 00:44:11,732 --> 00:44:15,110 ami a valaha volt legrövidebb idő egy lánycsoport által, hogy elérje az első helyet. 293 00:44:15,194 --> 00:44:17,488 Emlékszem, hogy debütáltunk 294 00:44:17,571 --> 00:44:19,615 és díjakat nyert. 295 00:44:26,163 --> 00:44:29,333 És úgy érzi: "Hűha! Megcsináltuk." 296 00:44:34,380 --> 00:44:38,133 A "síp" folyamatosan emelkedett és feljebb, és amikor elérte az elsőt, 297 00:44:38,217 --> 00:44:40,177 olyan boldogok és izgatottak voltunk. 298 00:44:45,557 --> 00:44:47,601 Őszintén szólva, azt hiszem, én lepődtem meg a legjobban 299 00:44:47,685 --> 00:44:50,729 amikor a "Whistle" elérte az első helyet a zenei listákon. 300 00:44:50,813 --> 00:44:52,231 Ez volt a legizgalmasabb. 301 00:44:52,314 --> 00:44:53,524 Emlékszem, mi voltunk… 302 00:44:53,607 --> 00:44:55,693 …egy gyakorlóteremben amikor meghallottuk a hírt 303 00:44:55,776 --> 00:44:56,902 hogy kettesek voltunk. 304 00:44:56,985 --> 00:44:59,613 Folyamatosan ellenőriztem és ellenőriztem, de el kellett mennünk gyakorolni. 305 00:44:59,697 --> 00:45:00,656 Óránként ellenőriztük. 306 00:45:00,739 --> 00:45:02,658 És akkor bejött valaki és így szólt: – Ó, istenem! 307 00:45:04,410 --> 00:45:06,912 Emlékszem a barátaimra mondván, hogy hallották. 308 00:45:06,995 --> 00:45:09,707 Azt mondták: "Kint vagyok, és a te dalodat játsszák!" 309 00:45:09,790 --> 00:45:11,250 Akkoriban nagyon furcsa érzés volt. 310 00:45:11,333 --> 00:45:14,670 Azt mondtam: „Úristen, ez nagyon klassz! Készítsen videót! Küldd el a videót!" 311 00:45:36,024 --> 00:45:38,652 Olyan erős a táncuk. 312 00:45:38,736 --> 00:45:43,073 Amikor a zenéjük szól, azonnal elkezdesz táncolni. 313 00:45:48,203 --> 00:45:51,790 Láthatod, hogy szeretnek amit csinálnak és erre születtek. 314 00:46:11,727 --> 00:46:15,355 Amikor gyakornok voltam, senki sem tudott rólam. 315 00:46:15,439 --> 00:46:17,858 De miután BLACKPINK-ként debütáltam, 316 00:46:17,941 --> 00:46:21,111 mindenki követne engem mindegy hova mentem. 317 00:46:21,195 --> 00:46:24,740 nem tudtam hogy ilyen híresek leszünk. 318 00:46:29,411 --> 00:46:30,537 Három óra. 319 00:46:33,499 --> 00:46:38,295 - Elöl tiszta. - Mindenki menjen ki. 320 00:46:47,054 --> 00:46:48,972 Mindenki nézzen a kamerába. 321 00:46:50,808 --> 00:46:54,186 Aztán jött a nyomás a következő dolgunk miatt. 322 00:46:54,269 --> 00:46:56,730 "Most mi van? Mit csináljunk?" 323 00:46:56,814 --> 00:47:01,109 – Találjunk ki valami frisset. Úgy éreztem, hogy üldöznek minket. 324 00:47:10,327 --> 00:47:12,120 Isten hozott, BLACKPINK! 325 00:47:25,175 --> 00:47:26,760 Köszönöm! szeretlek titeket! 326 00:48:12,723 --> 00:48:16,018 Még emlékszem az első alkalomra… 327 00:48:24,902 --> 00:48:27,070 Debütálásom után visszatértem Thaiföldre. 328 00:48:27,154 --> 00:48:30,866 Mert a thai tinik látnak engem mint egy thai, aki eljutott idáig. 329 00:48:30,949 --> 00:48:33,535 Azt mondanák: "olyan akarok lenni, mint Lisa." 330 00:48:36,246 --> 00:48:37,497 ÜDVÖZÖLJÜK OTTHON LISA HIÁNYZOTTUNK 331 00:48:40,709 --> 00:48:42,628 De abban a pillanatban, 332 00:48:42,711 --> 00:48:46,214 Nem voltam biztos benne, hogy tényleg elég jó vagyok-e hogy példaképük legyen. 333 00:48:47,215 --> 00:48:48,467 Énekes vagyok… 334 00:48:49,176 --> 00:48:53,805 de nem tudtam milyen énekes akartam lenni. 335 00:48:53,889 --> 00:48:58,727 Valahogy elvesztettem a gólt. Próbáltam megtalálni önmagam. 336 00:49:00,979 --> 00:49:04,316 Tényleg én lehetek a példaképük? 337 00:49:04,399 --> 00:49:07,569 Mit tegyek, hogy ne hagyjam cserben őket? 338 00:49:08,862 --> 00:49:11,949 Az ilyen gondolatok folyamatosan járt az agyamon. 339 00:49:32,761 --> 00:49:35,180 Ezt is szereted. A Tanghulu más. 340 00:49:35,263 --> 00:49:38,350 Tanghulu rendelkezik a gyümölcsök édessége. 341 00:49:38,433 --> 00:49:41,144 Kicsit elromlott az arány mert egy ideje nem sikerült. 342 00:49:41,228 --> 00:49:43,605 -Túl sok volt a cukor. - Kicsit megégett. 343 00:49:44,314 --> 00:49:45,941 - Még mindig finomnak tűnik. -Igen. 344 00:49:52,280 --> 00:49:54,616 Egyszer majdnem tüzet gyújtottunk. 345 00:49:54,700 --> 00:49:57,452 - Túl sokat kerestünk. -Igen, majdnem leégettük. 346 00:49:57,536 --> 00:50:00,122 Majdnem elkészítettük ez a kollégium eltűnik. 347 00:50:11,174 --> 00:50:13,844 - Hogy van? -Mm. 348 00:50:13,927 --> 00:50:15,303 Ez jó? kóstolni akarok. 349 00:50:15,887 --> 00:50:16,722 Meleg van. 350 00:50:18,849 --> 00:50:19,891 Kicsit megégett. 351 00:50:31,695 --> 00:50:33,488 Nem. Nem adtunk hozzá vizet. 352 00:50:33,572 --> 00:50:37,826 -Miről beszélsz? -Nem, nem adsz hozzá vizet. 353 00:50:37,909 --> 00:50:40,120 Unnie! Adj hozzá vizet. 354 00:50:40,203 --> 00:50:42,748 Adsz hozzá vizet? Nem, nem adsz hozzá vizet. 355 00:50:42,831 --> 00:50:46,001 Mit csináljak veled? Semmi sem működik nélkülem. 356 00:51:00,766 --> 00:51:02,726 Ez olyan, mint... 357 00:51:02,809 --> 00:51:04,061 Más helyeken nincs ilyen. 358 00:51:23,455 --> 00:51:28,585 Amikor először énekesnek tanultam, 359 00:51:28,668 --> 00:51:32,089 Soha nem próbáltam előtte énekelt vagy táncolt. 360 00:51:32,172 --> 00:51:35,634 Eltévedtem, de sok mindenre megtanítottál. 361 00:51:35,717 --> 00:51:40,347 Kettőnknek ez volt... A verseny akkoriban éles volt. 362 00:51:40,430 --> 00:51:42,933 Körülbelül 20-30 gyakornok volt. 363 00:51:43,016 --> 00:51:46,019 Mert mi vagyunk a csoport idősebbei, 364 00:51:46,103 --> 00:51:48,522 a többiek odajöttek hozzánk azokkal a problémákkal, amelyekkel küzdöttek. 365 00:51:48,605 --> 00:51:53,193 Tudtam, mi a problémájuk. Megkérdezték tőlünk: "Unnie, mit tegyünk?" 366 00:51:53,276 --> 00:51:57,030 És azt tanácsolom nekik, hogy mondják el véleményüket, de ezt nehezen teszik meg, 367 00:51:57,114 --> 00:51:58,949 úgyhogy végül én gondoskodom róla. 368 00:52:01,284 --> 00:52:04,663 Semmi kétség Felelősségérzetet érzek. 369 00:52:04,746 --> 00:52:07,374 Igyekszem a lehető legjobban hogy vigyázzon a többi lányra. 370 00:52:16,591 --> 00:52:19,427 Félsiker. 371 00:54:12,165 --> 00:54:15,126 ♪ Kettő, három óra után… ♪ 372 00:54:15,919 --> 00:54:18,964 ♪ Amikor hívlak ♪ 373 00:54:19,047 --> 00:54:22,676 ♪ És amikor látja a hívásomat… ♪ 374 00:54:23,802 --> 00:54:25,053 Valami olyasmi. 375 00:54:26,137 --> 00:54:28,515 -Szerintem rendben van. -Most el akarok bújni. 376 00:54:28,598 --> 00:54:32,352 -Nem. - Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni. 377 00:57:08,758 --> 00:57:10,093 Kuma! 378 00:57:24,274 --> 00:57:27,068 Annyi ruhám van, de nincs elég hely, 379 00:57:27,152 --> 00:57:29,154 így az erkélyen tartom őket. 380 00:57:29,237 --> 00:57:32,115 Ne kelljen csomagolnunk a japán eseményre? 381 00:57:32,198 --> 00:57:34,617 hoznod kell valami ilyesmi. Hideg van. 382 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 -Hozzatok sálat is. -Jaj, nincs sálam! 383 00:57:37,662 --> 00:57:39,664 - Adj egyet. - Vicces vagy. 384 00:57:39,747 --> 00:57:42,083 - Adj egyet. - Nem tudok. 385 00:57:42,167 --> 00:57:43,877 Ez nem sál. 386 00:57:43,960 --> 00:57:47,088 Olyan fárasztó, amikor dolgozunk, 387 00:57:47,172 --> 00:57:50,258 de amikor nem dolgozunk, Stresszes leszek amiatt, hogy nem dolgozom. 388 00:57:50,341 --> 00:57:52,594 Szerintem ez az. Ez egy dilemma. 389 00:57:52,677 --> 00:57:55,221 Amikor dolgozunk, nagyon szeretnék pihenni, 390 00:57:55,305 --> 00:57:59,058 de amikor nem dolgozunk, A végén elgondolkodom: "Mit csinálok?" 391 00:58:00,310 --> 00:58:02,437 Ennek a munkának sok hullámvölgye van. 392 00:58:02,520 --> 00:58:04,147 Nem tehetünk ellene semmit. 393 00:58:04,772 --> 00:58:09,819 Nagyon véletlen, és nincs rendszeresség. 394 00:58:11,863 --> 00:58:15,074 A helyzet az, hogy soha nem lehet megmondani meddig fog ez tartani, 395 00:58:15,158 --> 00:58:17,911 így a becslés lehetetlen. Ez a legnagyobb kihívás. 396 00:58:48,983 --> 00:58:52,153 Azt hiszem, három évig voltunk együtt 397 00:58:52,237 --> 00:58:54,822 mielőtt világkörüli körútra indultunk volna. 398 00:58:59,744 --> 00:59:03,164 Elkezdtük a világkörüli turnét Ázsiában, 399 00:59:03,248 --> 00:59:09,087 de Coachella jelezte a rajtot észak-amerikai turnénkról. 400 00:59:14,884 --> 00:59:17,929 És csókolja őket ide, meg ilyesmi, 401 00:59:18,012 --> 00:59:21,349 mert kijössz a kórus alatt, mielőtt megcsókolod. 402 00:59:21,432 --> 00:59:22,559 Ó, a következő kórus? 403 00:59:22,642 --> 00:59:24,811 Kijössz a kórus alatt, mielőtt megcsókolod. 404 00:59:24,894 --> 00:59:26,563 Te akarsz engem kijönni a kórus előtt? 405 00:59:26,646 --> 00:59:27,939 Lassan gyere ki és játssz itt. 406 00:59:28,022 --> 00:59:30,358 Kezdett unalmas lenni amikor túl sokáig maradsz kint. 407 00:59:31,067 --> 00:59:37,282 Sokkal változatosabb rajongói kör 408 00:59:37,365 --> 00:59:39,242 már alig vár minket. 409 00:59:42,620 --> 00:59:46,833 Legyen az „Playing With Fire” vagy „Boombayah”… 410 00:59:47,625 --> 00:59:49,419 nem úgy nézel ki elég keményen táncolsz. 411 00:59:49,502 --> 00:59:51,879 -Nem táncolunk elég keményen? - Nem elég nehéz. 412 00:59:51,963 --> 00:59:57,302 A közönségnek szüksége van hogy elbűvölje az energiád, közelről. 413 00:59:57,385 --> 01:00:00,597 Tudom, hogy ti jól ismeritek a táncot, de tegyen egy kicsit több erőfeszítést. 414 01:00:00,680 --> 01:00:02,640 Jisoo, rendbe kell tenned a jegyzeteket. 415 01:00:02,724 --> 01:00:04,976 Elrontottad az előző ritmusban, nem? Túl gyorsan? 416 01:00:05,059 --> 01:00:07,353 MR-rel gyakoroltam először, amikor idekerültem. 417 01:00:07,437 --> 01:00:09,939 A jegyzetek azok kicsit instabil, amikor először belépsz. 418 01:00:10,023 --> 01:00:12,317 De ezt nem kellett volna a kamerába mondanunk. 419 01:00:12,400 --> 01:00:13,568 Hé… 420 01:00:15,028 --> 01:00:16,404 Ezt soha nem fogják sugározni. 421 01:00:21,075 --> 01:00:24,162 A média azt mondja hogy K-pop királynők landoltak. 422 01:00:27,498 --> 01:00:32,503 A BLACKPINK lánycsoport felmelegszik első világkörüli turnéjuk állomása, Thaiföld. 423 01:00:33,671 --> 01:00:40,094 Különleges egy koncert Lisa szülővárosában. 424 01:00:42,847 --> 01:00:48,061 Ez az első koncert ahol BLACKPINK képes volt 425 01:00:48,144 --> 01:00:49,979 hogy találkozzunk a thaiföldi rajongóinkkal. 426 01:00:50,063 --> 01:00:52,857 Mindent megteszünk és nem okoz csalódást a BLINKS-ben. 427 01:01:05,912 --> 01:01:08,081 Szeretnék előadást tartani 428 01:01:08,164 --> 01:01:10,875 hogy ránézhetek és elégedett lehetek vele. 429 01:01:11,626 --> 01:01:14,087 A fókuszom a színpad elhagyásán van miután előadást tartott 430 01:01:14,170 --> 01:01:15,463 nem sajnálom. 431 01:01:17,715 --> 01:01:21,844 Szóval amikor kijövök, Arra gondolok: "Ne rontsa el ezt." 432 01:01:24,347 --> 01:01:25,682 – Ezt le kell szögezned. 433 01:01:52,625 --> 01:01:57,547 Minden új volt számomra az első túrámon. 434 01:01:58,464 --> 01:02:01,467 Nagyon jó volt találkozni annyi rajongóval szerte a világon. 435 01:02:36,377 --> 01:02:39,756 - Olyan érzés, mintha kificamodott volna. -Ezen az oldalon rosszabb? 436 01:03:11,204 --> 01:03:13,581 Ketchup nélkül fogom megenni. 437 01:03:36,854 --> 01:03:41,359 éhes vagyok, ezért rendeltem valami egyszerűt. 438 01:03:52,954 --> 01:03:54,080 Finom. 439 01:04:10,388 --> 01:04:14,350 Ha valakinek egy nap elege van… 440 01:04:16,519 --> 01:04:20,398 …nevetti az illetőt. 441 01:04:20,481 --> 01:04:23,109 Energikusan tart minket. 442 01:04:27,738 --> 01:04:30,950 …Azt hiszem, nagyon túlreagálom. 443 01:04:31,033 --> 01:04:35,288 Vagy inkább próbálkozom túl sok pozitivitást hozni 444 01:04:35,371 --> 01:04:37,456 amikor savanyú a hangulat. 445 01:05:41,979 --> 01:05:44,523 Mert ez egy nagy fesztivál, 446 01:05:44,607 --> 01:05:46,442 amikor azt mondták, hogy megyünk, 447 01:05:46,525 --> 01:05:47,652 Nem hittem el. 448 01:05:53,074 --> 01:05:54,367 Ez az igazi? 449 01:05:56,911 --> 01:05:58,621 Nézz oda! 450 01:06:13,928 --> 01:06:17,390 Mivel nincs sok időnk… 451 01:06:23,896 --> 01:06:27,650 Nagyon izgultam, mert nem tudtam 452 01:06:27,733 --> 01:06:30,611 hogyan reagálnának amerikai rajongóink. 453 01:06:59,265 --> 01:07:01,767 olyan beteg voltam. 454 01:07:02,435 --> 01:07:05,646 Ez volt a legbetegebb, amiben valaha voltam. 455 01:07:05,730 --> 01:07:09,942 A hátam megölt. Fájt mozogni. 456 01:07:10,609 --> 01:07:14,321 - Eléggé aggódtam. - Nagyon aggódtunk. 457 01:07:18,284 --> 01:07:21,287 Törje el a lábát. 458 01:07:21,370 --> 01:07:22,788 Coachellát követjük. 459 01:07:29,587 --> 01:07:31,297 Amikor felértem arra a színpadra, 460 01:07:31,380 --> 01:07:34,508 Valójában nem is értettem hogy annyi ember volt. 461 01:07:37,845 --> 01:07:39,513 Miért van annyi ember? 462 01:07:39,597 --> 01:07:40,723 Nem tudom. 463 01:07:40,806 --> 01:07:42,308 Olyan sok ember van. 464 01:07:46,645 --> 01:07:50,357 - Meg tudjuk csinálni. - Meg tudjuk csinálni. Rendben van. 465 01:07:50,441 --> 01:07:52,234 Egy, kettő, három! Megy! 466 01:07:52,318 --> 01:07:54,028 Jennie és Rosé, úgy. 467 01:07:54,111 --> 01:07:56,072 Víz, víz, víz! 468 01:07:58,324 --> 01:08:00,034 Szemcsepp, valaki! 469 01:08:00,618 --> 01:08:02,369 Lazíts. 470 01:08:03,037 --> 01:08:05,331 Most kezdjük! 471 01:08:10,795 --> 01:08:14,590 Olyan ideges voltam. Abban a pillanatban, amikor a színpadra léptem 472 01:08:14,673 --> 01:08:19,595 és látta az egész tömeget kiabálás és ujjongás… 473 01:08:22,181 --> 01:08:27,394 …az az érzésem volt: "Ez az!" 474 01:09:12,523 --> 01:09:17,319 Minden faj és mindenféle emberek gyűltek össze ott. 475 01:09:17,403 --> 01:09:20,156 Tehát segített hangsúlyozni… 476 01:10:37,983 --> 01:10:41,946 Úgy érzem, hogy… A helyes utat választottam. 477 01:10:42,029 --> 01:10:44,865 Ez volt mi Nagyon szerettem volna csinálni az életemben. 478 01:11:23,195 --> 01:11:28,450 Coachella után azt hiszem rájöttem 479 01:11:28,534 --> 01:11:31,704 hogyan kell szórakozni a színpadon. 480 01:11:31,787 --> 01:11:33,872 Ne csak magadra koncentrálj, 481 01:11:33,956 --> 01:11:36,125 hanem ebből a szenvedélyből táplálkozik tombol körülötted. 482 01:11:59,440 --> 01:12:02,026 Nem számít, ha megöregedünk 483 01:12:02,109 --> 01:12:03,902 és lecserélik egy új fiatal generáció által. 484 01:12:03,986 --> 01:12:06,572 Amíg van még valaki beszél rólunk. 485 01:12:06,655 --> 01:12:09,450 Mert még emlékezni fognak hogy olyan fényesen ragyogtunk. 486 01:14:44,480 --> 01:14:46,231 nem sírok. 487 01:14:46,315 --> 01:14:49,193 nem sírok. én sírok utoljára. 488 01:15:02,831 --> 01:15:05,584 Vigyázzon. Legyen óvatos. 489 01:15:05,667 --> 01:15:08,086 Jó munkát! 490 01:15:08,170 --> 01:15:09,004 Viszlát! 491 01:15:15,719 --> 01:15:17,804 Egy rajongó? 492 01:16:14,027 --> 01:16:15,612 Hús, hús! 493 01:16:16,113 --> 01:16:17,656 Vigyázzon a főzőlapra. 494 01:16:17,739 --> 01:16:20,659 - Ez csodálatosan néz ki! - Kaphatok egy falatot? 495 01:16:23,954 --> 01:16:25,914 - Ismersz minket? -Igen. 496 01:16:25,998 --> 01:16:28,458 - Nem voltál itt korábban? - Igen, ez így van. 497 01:16:28,542 --> 01:16:31,211 - Itt voltunk, amikor gyakornokok voltunk. - Igen, itt etettek. 498 01:16:31,295 --> 01:16:34,590 - Emlékszem. - A kezdetek óta itt vagyok. 499 01:16:34,673 --> 01:16:36,633 Nem nyújtottam jó szolgálatot. 500 01:16:36,717 --> 01:16:38,635 Igazán? Ezért vagy most olyan kedves? 501 01:16:38,719 --> 01:16:40,220 Igen. Remélem ízleni fog az étel. 502 01:16:40,304 --> 01:16:42,180 - Köszönöm. - Köszönöm. 503 01:16:42,681 --> 01:16:43,515 Teljesen. 504 01:16:44,057 --> 01:16:46,351 Halsey hirtelen felkeresett. 505 01:16:46,435 --> 01:16:47,644 Párizsban volt? 506 01:17:03,493 --> 01:17:07,122 - Párizsban akarok élni. -Én is! Egy évig. 507 01:17:07,205 --> 01:17:10,542 - Egy évig maradunk. - Már párizsi vagy. 508 01:17:10,626 --> 01:17:13,170 Egy év után az Egyesült Államokba szeretnék menni. 509 01:17:13,253 --> 01:17:17,424 Párizsban akarok élni, de szeretnék is az USA-ban és Angliában élni. 510 01:17:17,507 --> 01:17:18,717 Húsz év? 511 01:17:20,177 --> 01:17:23,055 Úgy érzem magam, mint Lisa körbeutazná a világot. 512 01:17:36,860 --> 01:17:38,695 …Azt hiszem, mindannyian házasok lennénk. 513 01:17:38,779 --> 01:17:40,906 Akkor már babánk lesz. Negyvenkettő, 44… 514 01:17:40,989 --> 01:17:42,407 Lesznek gyerekeink? 515 01:17:42,491 --> 01:17:43,617 Ha nem, 516 01:17:43,700 --> 01:17:46,703 életünk későbbi szakaszában is összeházasodhatunk. 517 01:17:47,287 --> 01:17:48,914 Frissen házasok leszünk? 518 01:17:48,997 --> 01:17:50,707 Nincs újszülött! 519 01:17:51,291 --> 01:17:54,127 Nem fogunk visszatérni? 520 01:17:54,211 --> 01:17:55,587 Abban a korban? 521 01:17:55,671 --> 01:17:57,881 BLACKPINK! 522 01:17:57,964 --> 01:17:59,716 Megsérülünk a hátunkon! 523 01:17:59,800 --> 01:18:02,511 Szerintem nem fogunk tudni táncolni. 524 01:18:03,887 --> 01:18:05,097 Meg kell állnunk.